Privātuma politika
Aura Price iesaka likmes par nakti. Tam vajadzīgi dati par jūsu naktsmītni un tās tirgu — par jūsu viesiem nevajag neko, tāpēc mēs to nevācam. Zemāk izklāstām, kas tieši nonāk mūsu datubāzē, kāpēc, uz kāda tiesiskā pamata un cik ilgi tur paliek.
Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 28. jūlijā
Kas atbild par jūsu datiem
Pārzinis ir uzņēmums, kas uztur Aura Price pakalpojumu. Pilni uzņēmuma dati un korespondences adrese datu aizsardzības jautājumos tiks publicēti šeit un kontaktu lapā dienā, kad pakalpojums tiks publiski palaists — līdz tam pakalpojumam nav klientu, tāpēc mēs neapstrādājam nevienas personas datus ārpus komandas.
Kādus datus apstrādājam
Tikai to, bez kā pakalpojums nevar darboties. Katru punktu varat pārbaudīt pats, lejupielādējot pilnu savu datu kopiju konta iestatījumos.
- Konta datie-pasta adrese, parole neatgriezeniska jaucējkoda veidā, konta nosaukums, loma (īpašnieks vai reģistratūra) un izvēlētā valoda.
- Naktsmītnes datinosaukums, veids, ietilpība, ģeogrāfiskās koordinātas, bāzes cena un min.–maks. robežas, pēc izvēles portāla vērtējums un iCal kalendāra adrese.
- Pabeigtas rezervācijas, ja tās importējatuzturēšanās datums, summa, pārdošanas kanāls un jūsu pašu rezervācijas numurs. Bez viesu vārdiem, adresēm vai kontaktinformācijas.
- Pieejamība, kas nolasīta no jūsu iCal kalendāratikai brīvs/aizņemts statuss, bez notikumu nosaukumiem un bez ziņām par rezervētājiem.
- Cenu ieteikumi kopā ar jūsu lēmumiem (apstiprināts, noraidīts) un jums nosūtīto pārskatu uzskaite — pēc tā mēra pakalpojuma ietekmi.
- Drošības notikumu žurnālskas un kad veica darbību kontā. Izmanto vienīgi ļaunprātības un kļūmju izmeklēšanai.
- E-pasta adrese, kas pievienota gaidīšanas sarakstam, kopā ar tirgu vai apdzīvoto vietu, uz kuru pieteikums attiecas.
- Ziņa no saziņas formasvārds, e-pasta adrese, temats un teksts. Tā nonāk mūsu pastkastē pa e-pastu; datubāzē to nesaglabājam.
Ko mēs NEVĀCAM
Šis saraksts ir tikpat svarīgs kā iepriekšējais, jo tas iezīmē robežas, kuras nepārkāpsim, nemainot šo politiku:
- Jūsu viesu datusvārdus, adreses, tālruņa numurus, e-pasta adreses.
- Maksājumu karšu datusPakalpojumā maksājumus nepieņemam.
- Paroles uz rezervāciju portāliemiCal saite ir tikai lasāma.
- Īpašas datu kategorijas (VDAR 9pants) — veselību, uzskatus, reliģiju, piederību. Tiem nav lauka, un mēs par tiem nekad nejautājam.
- Datus par jūsu uzvedību vietnēMums nav analītikas, reklāmas pikseļu vai izsekošanas rīku.
Kāpēc un uz kāda tiesiskā pamata
Katram nolūkam ir savs pamats saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punktu. Sakām to tieši, jo bez tā nevar spriest, vai apstrāde ir likumīga:
- Pakalpojuma sniegšanaieteikumu aprēķināšana, konta uzturēšana, pārskatu un brīdinājumu sūtīšana. Pamats: līguma izpilde — 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
- Rēķini un grāmatvedības uzskaitePamats: juridisks pienākums — 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts saistībā ar grāmatvedības un nodokļu likumiem.
- Pakalpojuma drošībanotikumu žurnalēšana, pieteikšanās mēģinājumu ierobežošana, kļūmju atklāšana. Pamats: leģitīmas intereses — 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, proti, kontu aizsardzība pret pārņemšanu.
- Tirgu gaidīšanas sarakstsPamats: jūsu piekrišana — 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, atsaucama ar vienu saiti katrā vēstulē.
Cik ilgi glabājam datus
Mēs neko neglabājam „katram gadījumam”:
- Konta un naktsmītnes datuskamēr pastāv konts. Konta dzēšana tos noņem uzreiz un neatgriezeniski, kopā ar rezervācijām, kalendāru un ieteikumiem.
- Grāmatvedības dokumentus5 gadus no taksācijas gada beigām — to prasa likums, un pēc pieprasījuma to saīsināt nevaram.
- Drošības notikumu žurnālu12 mēnešus.
- Ierakstu gaidīšanas sarakstālīdz atrakstāties vai līdz palaižam tirgu, uz kuru tas attiecās.
Tirgus dati — konkurentu cenas un pieejamība — tiek aplūkoti atsevišķi. Tie neattiecas ne uz jums, ne uz kādu fizisku personu, tāpēc paliek datubāzē pēc jūsu konta dzēšanas; bez tiem tirgus vēsturi aprēķināt nevar.
Kam uzticam datus
Mēs datus nepārdodam un neizpaužam mārketinga nolūkos — nevienam un ne par kādu cenu. Izmantojam tikai tos tehniskos pakalpojumu sniedzējus, kas pakalpojumam vajadzīgi: datubāzes un lietotnes mitināšanu, izejošā e-pasta sniedzēju un pēc izvēles lietotnes kļūdu ziņošanas rīku. Visi darbojas saskaņā ar datu apstrādes līgumiem un apstrādā datus serveros Eiropas Ekonomikas zonā. Nosauksim tos šeit publiskajā palaišanā kopā ar datumu, no kura tie darbojas.
Mēs nenododam datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas. Ja tas kādreiz mainītos, norādīsim šeit, uz kuru valsti un uz kāda VDAR V nodaļas pamata — pirms jebkādas nodošanas.
Jūsu tiesības
Jums ir visas VDAR III nodaļā noteiktās tiesības. Divas no tām varat izmantot pats un uzreiz, konta iestatījumos:
- Piekļuve un kopijapoga „Lejupielādēt manus datus” atdod visu JSON failā, negaidot mūsu atbildi.
- Dzēšanakonta dzēšanas poga noņem visu uzreiz. Nav ne pārejas perioda, ne „miskastes”, no kuras atgūt.
- Labošanakonta nosaukumu un naktsmītnes datus var mainīt iestatījumos.
- Apstrādes ierobežošana un iebildums pret apstrādi, kas balstīta uz mūsu leģitīmajām interesēm — rakstiet mums, un atbildēsim mēneša laikā.
- PārnesamībaJSON eksports ir mašīnlasāms, un varat to nodot citam pakalpojuma sniedzējam.
- Piekrišanas atsaukšana jebkurā brīdī, neietekmējot to, kas darīts iepriekš, likumību.
Ja uzskatāt, ka apstrādājam jūsu datus nelikumīgi, varat iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības biroja priekšsēdētājam (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Polija). Labprātāk gribētu, lai vispirms rakstāt mums — izlabosim ātrāk.
Automātisks cenas aprēķins un profilēšana
Mūsu dzinējs automātiski aprēķina jūsu naktsmītnei piedāvāto cenu. Tas nav automatizēts lēmums VDAR 22. panta izpratnē: ieteikums attiecas uz naktsmītni, nevis uz jūsu kā personas novērtējumu, tas nerada juridiskas sekas attiecībā uz jums un — pats svarīgākais — tas nestājas spēkā pats no sevis. Cenu apstiprināt jūs un jūs to pārnesat savā pārdošanas kanālā. Pie katra piedāvājuma rādām, kuri faktori to ietekmēja un par cik.
Sīkdatnes un pārlūka krātuve
Izmantojam DIVAS sīkdatnes: tās atceras izvēlēto valodu un gaišās vai tumšās tēmas izvēli. Abas ir absolūti nepieciešamas, lai vietne atvērtos jūsu izvēlētajā valodā un tēmā, un citam nekalpo. Mēs nedarbinām analītiku, neiegulstam reklāmas pikseļus un sociālo tīklu spraudņus — tāpēc šeit neredzēsiet piekrišanas logu; absolūti nepieciešama sīkdatne piekrišanu neprasa. Bez tās jūsu pārlūkā glabājam sesijas pilnvaru (pazūd, aizverot cilni vai izrakstoties). Nekas no tā jūsu ierīci izsekošanas nolūkos nepamet.
Valsts pēc jūsu IP adreses
Tīkls, caur kuru iet jūsu pieprasījums, pievieno VALSTS KODU, kas atvasināts no IP adreses. Izmantojam to vienai lietai: lai pateiktu, vai jūsu valstī aprēķinām cenas naktīm. Tā nav pārlūka ģeolokācija — atļauju neprasām, jo neaiztiekam jūsu ierīci un neko sīkāku par valsti nezinām. Kodu neglabājam, nesaistām ar kontu un nenododam tālāk. Jūsu IP adrese nekad nenonāk ārējā ģeolokācijas pakalpojumā.
Drošība
Paroles glabājam tikai kā neatgriezeniskus jaucējkodus — mēs tās nezinām un nevaram atjaunot. Katra konta dati ir nošķirti no pārējiem lietotnes līmenī, un mēģinājums piekļūt sveša cilvēka resursam atdod „nav atrasts”, lai neatklātu pat tā esamību. Lēmumu saites e-pastos ir vienreizējas un beidzas. Ja datu aizsardzības pārkāpums apdraudētu jūsu tiesības, paziņosim jums bez nepamatotas kavēšanās neatkarīgi no ziņošanas uzraudzības iestādei.
Šīs politikas izmaiņas
Pēdējo izmaiņu datums ir lapas augšpusē. Par būtiskām izmaiņām — jaunu nolūku, jaunu datu kategoriju vai jaunu saņēmēju — paziņosim e-pastā, pirms tās stājas spēkā. Datu apjomu klusi neizplašināsim.